Articolo disponibile in spagnolo
Qué es un ETF y cómo funciona
Un ETF es un fondo que se compra y se vende en bolsa como una acción. Qué lleva dentro, cómo funciona y en qué se diferencia de un fondo tradicional.
Pablo Barriocanal
Publicado el Actualizado el 2 min de lectura

Un ETF es un fondo de inversión que se compra y se vende en bolsa como si fuera una acción. Dentro lleva una cesta de muchos valores a la vez, normalmente los de un índice. Con una sola compra tienes un trocito de todas esas empresas.
Qué significa la sigla
ETF viene del inglés exchange-traded fund, es decir, fondo cotizado. El primero nació en Estados Unidos en enero de 1993 y copiaba el S&P 500, el índice que agrupa a 500 grandes empresas estadounidenses (Fox Business). Desde entonces han aparecido ETF de casi todo: bolsas de distintos países, bonos, materias primas o sectores concretos.
Cómo funciona por dentro
La mayoría de los ETF no intentan ganar al mercado, sino copiarlo. Si el índice que siguen sube un 5 %, el ETF sube más o menos un 5 %, menos sus pequeños gastos.
- Una gestora crea el fondo y compra los valores del índice en la misma proporción.
- El fondo se divide en participaciones que cotizan en bolsa.
- Esas participaciones se compran y se venden en horario de mercado, al precio de cada momento.
500 empresas
Un ejemplo sencillo
Imagina un índice de solo tres empresas: una de alimentación, una eléctrica y un banco. Comprar 100 euros de cada una por separado supone tres operaciones y 300 euros. Un ETF de ese índice te da las tres en una sola compra, con la cantidad que elijas.
Por eso se asocian a la diversificación: el dinero se reparte entre muchas empresas y el tropiezo de una pesa menos en el conjunto. Pero si cae todo el mercado, el ETF cae con él.
ETF y fondo tradicional
| ETF | Fondo tradicional | |
|---|---|---|
| Dónde se compra | En bolsa | En la gestora o el banco |
| Precio | Cambia durante el día | Uno al día |
| Objetivo habitual | Copiar un índice | Copiar un índice o intentar superarlo |
Preguntas frecuentes
¿qué diferencia hay entre un etf y un fondo indexado?
Los dos suelen copiar un índice. La diferencia principal es que el ETF cotiza en bolsa y cambia de precio durante el día, mientras que el fondo indexado tradicional tiene un único valor al día.
¿un etf puede perder dinero?
Sí. Su valor sube y baja con lo que lleva dentro, así que si el mercado cae, el ETF también cae.
¿qué significa etf en español?
Son las siglas de exchange-traded fund, que en español se traduce como fondo cotizado en bolsa.
¿Quieres comentarlo con nosotros?
Escríbenos
